Điều khoản sử dụng

GuessTheSong (guessthesong.gg) là một trò chơi trực tuyến, trong đó bạn phải nhận ra bài hát từ những đoạn trích ngắn: Bài hát của ngày, các trận đấu, các ván Xếp hạng, Phòng party với bạn bè và các ván chơi trên playlist của chính bạn.

Đây là một dự án nghiệp dư, phi thương mại, do một cá nhân cư trú tại Pháp phát hành (xem thông tin pháp lý). Dịch vụ là miễn phí.

Khi sử dụng GuessTheSong hoặc tạo tài khoản, bạn chấp nhận các điều khoản này. Nếu bạn không đồng ý, đừng sử dụng dịch vụ.

• Bạn phải từ 15 tuổi trở lên để tạo tài khoản. Nếu nhỏ hơn, bạn cần có sự đồng ý của cha hoặc mẹ, được đưa ra cùng với bạn (xem chính sách quyền riêng tư).
• Mỗi người chỉ được có một tài khoản.
• Hãy giữ mật khẩu cho riêng mình: bạn chịu trách nhiệm về những gì xảy ra trên tài khoản của bạn.
• Bạn có thể chơi Bài hát của ngày mà không cần tài khoản. Các chế độ khác yêu cầu tài khoản có tên người dùng.

GuessTheSong phải luôn là một nơi dễ chịu cho tất cả mọi người. Bạn không được:

• gian lận: dùng công cụ hỗ trợ, bot, script, tự động hóa, lợi dụng lỗi hoặc bất kỳ cách nào để có đáp án mà không phải bằng cách nghe;
• dùng nhiều tài khoản, hoặc thông đồng với người chơi khác, để làm sai lệch bảng xếp hạng;
• chọn tên người dùng hoặc ảnh đại diện mang tính lăng mạ, thù ghét, tình dục, bạo lực hoặc mạo danh người khác;
• lăng mạ, quấy rối hoặc đe dọa người chơi khác, hoặc đưa ra lời lẽ thù ghét hay phân biệt đối xử, dù trong khung chat hay trong trò chuyện thoại;
• spam, đăng nội dung bất hợp pháp hoặc ghi âm người chơi khác khi chưa có sự đồng ý của họ;
• tấn công dịch vụ: làm quá tải máy chủ, vượt qua các giới hạn hoặc biện pháp bảo vệ, thu thập dữ liệu hàng loạt.

Báo cáo. Bạn có thể báo cáo một người chơi từ hồ sơ của họ hoặc từ khung chat của một trận đấu hay một phòng (nút “Báo cáo”), và chặn họ bất cứ lúc nào. Nếu bạn không có tài khoản, hoặc để báo cáo nội dung bất hợp pháp (một tên người dùng, một ảnh đại diện, một tên playlist), hãy viết thư đến [email protected] và nêu rõ: nội dung liên quan (tên người dùng hoặc đường dẫn của trang), lý do nội dung đó bất hợp pháp hoặc trái với các điều khoản này, họ tên và địa chỉ email của bạn, và việc bạn báo cáo với thiện chí. Chúng tôi sẽ xác nhận đã nhận được và thông báo cho bạn về các bước tiếp theo.

Cách chúng tôi kiểm duyệt. Các báo cáo được xem xét bởi một con người, là người phát hành trang web. Công cụ tự động duy nhất là một bộ lọc che một số từ thô tục trong khung chat: bộ lọc này không xử phạt ai. Tùy theo mức độ nghiêm trọng của sự việc, bộ phận kiểm duyệt có thể:

• thay tên người dùng của bạn bằng một tên trung tính;
• xóa ảnh đại diện của bạn;
• gỡ một playlist đã nhập;
• tạm khóa tài khoản của bạn trong 24 giờ, 7 ngày hoặc vĩnh viễn.

Các hình thức xử phạt luôn tương xứng. Khi bị tạm khóa, bạn không thể chơi trực tuyến, trò chuyện và tham gia phòng, nhưng bạn vẫn có thể đăng nhập, tải xuống dữ liệu của mình và xóa tài khoản.

Thông báo cho bạn. Khi có một quyết định liên quan đến bạn, bạn sẽ thấy nó ở lần truy cập tiếp theo: nội dung quyết định, lý do, ngày đưa ra, thời hạn nếu là tạm khóa, và cách khiếu nại. Nếu bạn đã gửi báo cáo, bạn cũng sẽ thấy báo cáo đó có dẫn đến hành động nào hay không.

Khiếu nại. Nếu bạn cho rằng một quyết định là không công bằng, hãy viết thư đến [email protected] trong vòng 6 tháng, kèm tên người dùng của bạn và quyết định liên quan. Một con người sẽ xem xét lại và trả lời bạn. Bạn cũng có thể đưa vụ việc ra một tổ chức giải quyết tranh chấp ngoài tòa án được chứng nhận theo Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số của Liên minh châu Âu, hoặc ra tòa án.

GuessTheSong là một dịch vụ rất nhỏ do một cá nhân vận hành: các nghĩa vụ của Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số của Liên minh châu Âu dành cho các nền tảng lớn hơn (báo cáo minh bạch, hệ thống xử lý khiếu nại nội bộ chuyên biệt) không áp dụng cho dịch vụ này. Dù vậy, chúng tôi vẫn áp dụng các quy tắc nêu trên.

Bạn có thể nhập tối đa 5 playlist công khai từ Deezer, Spotify hoặc YouTube để chơi. Bạn chịu trách nhiệm về các playlist bạn nhập và tên của chúng. Chúng tôi chỉ lưu đường dẫn của playlist, tên, ảnh bìa và các bài hát tương ứng trong danh mục của chúng tôi. Chúng tôi có thể gỡ một playlist vi phạm các điều khoản này.

Các đoạn nhạc là những đoạn nghe thử ngắn (tối đa 30 giây) do Deezer cung cấp, chỉ được dùng cho trò chơi. Theo các điều khoản của Deezer, việc nghe các đoạn nhạc này chỉ giới hạn trong mục đích hoàn toàn cá nhân, trong phạm vi gia đình. Các bài hát, ảnh bìa và tên nghệ sĩ thuộc về chủ sở hữu quyền của chúng. Bạn không được tải xuống, sao chép hoặc tái sử dụng các đoạn nhạc này bên ngoài trò chơi.

Chủ sở hữu quyền. Nếu bạn là chủ sở hữu quyền đối với một bài hát, một ảnh bìa hoặc bất kỳ nội dung nào khác có trên GuessTheSong và muốn nội dung đó được gỡ bỏ, hãy viết thư đến [email protected], nêu rõ nội dung liên quan và quyền của bạn. Chúng tôi sẽ gỡ bỏ nhanh chóng.

GuessTheSong không liên kết với Deezer, Spotify, YouTube hay Google, và cũng không được các bên này bảo trợ.

Hiệu ứng âm thanh: “Sad Trombone” của Joe Lamb (nguồn) được cấp phép theo CC BY 3.0, đã được cắt ngắn và cân chỉnh âm lượng cho trò chơi. Tiếng vỗ tay, “applause-2” của Sandermotions (nguồn), thuộc phạm vi công cộng (CC0). Tất cả các âm thanh khác đều do GuessTheSong tạo ra.

Tên GuessTheSong, logo và thiết kế của trang web thuộc về người phát hành.

GuessTheSong được cung cấp “nguyên trạng”, không có bất kỳ bảo đảm nào. Trò chơi có thể có lỗi, không truy cập được, thay đổi, bị đặt lại bảng xếp hạng vào mỗi mùa, hoặc ngừng hoạt động bất cứ lúc nào. Chúng tôi cố gắng thông báo trước về những thay đổi quan trọng, nhưng không thể bảo đảm điều đó.

Trong phạm vi pháp luật Pháp cho phép, người phát hành không chịu trách nhiệm về các thiệt hại gián tiếp, việc mất dữ liệu hoặc tiến trình chơi, việc gián đoạn dịch vụ, cũng như về nội dung do người chơi khác đăng tải, chừng nào người phát hành chưa biết đến nội dung đó.

Không điều nào trong các điều khoản này giới hạn một trách nhiệm mà pháp luật không cho phép giới hạn, ví dụ trong trường hợp lỗi nghiêm trọng hoặc cố ý.

Bạn có thể ngừng sử dụng GuessTheSong bất cứ lúc nào và tự xóa tài khoản của mình trong phần cài đặt, hoặc yêu cầu xóa qua [email protected]. Chúng tôi có thể tạm khóa hoặc đóng một tài khoản không tuân thủ các điều khoản này, theo các quy tắc kiểm duyệt nêu trên.

Cách chúng tôi sử dụng dữ liệu của bạn được giải thích trong chính sách quyền riêng tư của chúng tôi.

Chúng tôi có thể sửa đổi các điều khoản này khi dịch vụ thay đổi. Ngày ở đầu trang cho biết phiên bản mới nhất. Khi có thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ thông báo cho bạn trong ứng dụng hoặc qua email. Việc tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi có sửa đổi đồng nghĩa với việc chấp nhận các điều khoản mới.

Các điều khoản này chịu sự điều chỉnh của pháp luật Pháp. Nếu có bất đồng, trước hết hãy viết thư cho chúng tôi để tìm giải pháp hòa giải. Nếu không đạt được, tòa án Pháp có thẩm quyền giải quyết, nhưng điều này không ảnh hưởng đến các quy định bảo vệ người tiêu dùng áp dụng cho bạn.

Bạn có câu hỏi, góp ý hay gặp sự cố? Hãy viết thư đến [email protected]. Địa chỉ này cũng là đầu mối liên hệ duy nhất của dịch vụ dành cho người dùng và cho các cơ quan chức năng (Điều 11 và 12 của Đạo luật Dịch vụ Kỹ thuật số của Liên minh châu Âu), bằng tiếng Pháp, tiếng Anh hoặc tiếng Đức.